燈光在亮也抱住你

中國時報【石文南╱台北報導】

九十八學年教育部在全國各菁英高中設立科學班，今年首度有畢業生，建中科學班學測有王俊升、張哲睿、盧柏瑞三人奪得七十五滿級分，這個果實固然甜美，但最後一年面臨高中期末考、大學期末考、學測等多個重要關卡，全集中在一、二周內，內心的壓力與煎熬，只能用「蠟燭多頭燒」來形容。

建中教務主任蔡哲銘表示，科學班一班卅人、有六人已取得保送大學，另，王俊升、張哲睿、盧柏瑞三人在學測奪得七十五滿級分，第一屆科學班初步已端出亮麗的成績單。他表示，科學班學生兩年要先修完高中三年的課程，高三最後一年去大學選修課程，建中科學班是與台大合作，因此，最後一年建中科學班的孩子會到台大各科系去修課。

張哲睿二○○九年曾奪得國際科學奧林匹亞金牌，未來目標在台大醫學院。他表示，父母都是醫生，美牛問題他非常擔心，未來要研究狂牛症相關問題；他在台大修普通化學、普化實驗（七堂課、四學分）。期末，高中、大學期末考及學測日期幾乎全卡在一起，幸好大學教授把大學科目的期末考提前一周。

王俊升表示，念科學班真的很辛苦，二年之內要把高中三年的課程全部上完，目前在台大選課修微績分（五堂課、四學分）辛苦與壓力之重可想而知，他的目標在台大牙醫，要繼承父親衣缽。高中、大學期末考及學測日期前後差一、二周，他自我安排，大學的課程少讀一點，全力拚學測。

盧柏瑞表示，念科學班三年下來真的是看書時間多、玩的時間少，尤其在高中最後一年真是「蠟燭兩頭燒」。他說，在台大修普通生物（四堂課、三學分），大學的課程很多是高中課程的加深加廣，建議高中生學習要扎實。

（法新社首爾5日電） 南韓今天證實，政府已正式放棄恢復備受抨擊的科學捕鯨計畫，將以非致命的方式研究鯨魚。

根據國際捕鯨委員會（IWC）規範，南韓如果要捕鯨，必須在12月3日之前正式申請，不過南韓方面並沒有行動。

南韓農林水產食品部官員告訴法新社：「我們決定執行『非獵殺』的科學研究，所以沒有必要提出這類申請。」

南韓7月在巴拿馬舉行的IWC會議上公布將依科學捕鯨規範，恢復捕鯨。科學捕鯨允許以科學研究為目的獵殺鯨魚。

首爾當時也指出鯨魚數量已大幅增加。

不過此舉遭許多國家和環保團體譴責，數週後就傳出南韓政府正重新考慮。

綠色和平組織（Greenpeace）今天對南韓的決定表示歡迎。（譯者：中央社張詠晴）1

美國職棒大聯盟，巴爾地摩金鶯準備把拉傷腹部肌肉的臺灣投手陳偉殷放進15天傷兵名單，陳偉殷至少錯過兩次先發機會。金鶯隊將從小聯盟找來投手頂替陳偉殷的先發位置，而去年加盟金鶯但一直受傷的日本投手和田毅也開始復健賽。

（陳楷報導）

陳偉殷休息一天以後回巴爾地摩接受核磁共振檢查，初步結果是右腹部斜肌拉傷，金鶯副總裁杜奎特表示陳偉殷需要休息，球團應該會把他放進15天傷兵名單。金鶯可以把進入名單的時間回溯到週一13號，所以陳偉殷最快可以在5月28號對國民的四連戰歸隊。

陳偉殷去年在金鶯先發33場全隊最多，雖然不是戰績最好卻是最穩定的先發人選。今年球季還不到四分之一，但金鶯已經用了九位不同的先發投手，開季的五位先發只剩兩個保持全勤，陳偉殷受傷後可能從AAA叫上伯奈特或者強森頂替。

另外前年跟金鶯簽約但去年春訓就受傷動手術的日本左投手和田毅，已經在延長春訓投了七局，本週四也將從AAA開始復健賽，和田最多可以復健三十天。

記者陳浚錡／綜合報導

藍鳥隊台灣投手王建民12日復出大聯盟，不僅送出7.1局水準之內的投球，抒解楓葉軍團牛棚過度出賽的壓力，還悄悄創下一項紀錄，該役3局下半他將白襪跑者狄亞薩(Alejandro De Aza)牽制出局，這是他進入大聯盟8個球季以來，生涯第一次牽制成功的紀錄。

過去王建民的牽制多屬於警告性質，目的只是不讓跑者離壘包太遠，不過即便如此動作仍相當敏捷，跑者都不免會被嚇一跳，最令人印象深刻的是幾年前面對紅襪，假動作牽制二壘上的凱西(Sean Casey)，然而凱西遭建仔這突如其來的動作嚇到，用爬的回到二壘，還逗趣地比出安全上壘的手勢。

12日的比賽，白襪隊狄亞薩因為野手選擇而登上一壘，速度不錯且去年有26次盜壘成功的他，自然受到王建民的嚴加看管。面對剛回到大聯盟的建仔，狄亞薩原想策動盜壘，沒想到竟然被識破，發現他轉身向一壘時，重心已經移往二壘，再以飛撲方式回到一壘早已來不及，球比人快0.1秒，慘遭觸殺出局。

王建民完成牽制後，仍不改一號表情回到休息室，而他可能不知道自己默默創下生涯里程碑。根據專業的運動統計網站Baseball-Reference指出，這才是他進入大聯盟8個球季以來，第一次成功將跑者牽制出局，前7年他數據中的「Pickoffs」欄位全掛0，這次破蛋對他來說意義不小。

由於13日賽事因雨延賽的關係，王建民得以回到多倫多主場，面對國家聯盟對手科羅拉多洛磯，該隊團隊盜壘成功多達53次，在國聯排名第2全聯盟排名第3，屆時這位曾被譽為「台灣之光」的好手，勢必得更加嚴防對手偷壘，全力壓低失分。

■ 新聞專輯／王建民再拚顛峰

更多建仔相關圖片 點這裡

(圖／中時電子報)

〔特派記者倪婉君／洛杉磯報導〕雖然洛杉磯熱得像夏天，陳偉殷跑完步滿頭大汗，但他還是比較喜歡熱，「因為天氣冷的話，要比較久才熱得開。」

前一站是不到攝氏10度的西雅圖，到昨天最高氣溫來到33度的洛杉磯，「其實這種溫差還好，我之前從亞歷桑納到波士頓，才是極熱到極冷。」

以為殷仔怕熱，他卻說，「我只是不喜歡穿那麼多衣服投球，也很會流汗，但比起在冷天投球，我還比較喜歡熱一點。」展現南台灣小子的熱情本性。

但短期間經歷這種溫差變化，很容易感冒，殷仔也拿出超強適應力，「我還好，在這裡就算感冒，我也是跟防護員拿藥吃，不喜歡看醫生。」

殷仔預計今天進牛棚，為8日迎戰皇家做準備，昨天金鶯則由快滿29歲的右投岡薩雷茲先發，他主投6局所失的3分都因全壘打，先是4棒川柏陽春砲，2棒楚奧特在5局也轟兩分砲。

小岡在天使休息室時，坐在殷仔旁邊，他在這裡有美好回憶，因為去年7月7日的大聯盟初先發，就在此地拿下7局失1分勝投，「一切就從這裡開始。」

其實小岡昨天投得也不差，卻承擔0：4輸球的敗投，他6局投到手指起水泡，投完80球就退場，而三壘手戴維斯也在5局跑壘時傷了膝蓋。天使先發投手瓦格斯則投出亮眼的3安打完封勝。