燈光在亮也抱住你

（法新社首爾5日電） 南韓今天證實，政府已正式放棄恢復備受抨擊的科學捕鯨計畫，將以非致命的方式研究鯨魚。

根據國際捕鯨委員會（IWC）規範，南韓如果要捕鯨，必須在12月3日之前正式申請，不過南韓方面並沒有行動。

南韓農林水產食品部官員告訴法新社：「我們決定執行『非獵殺』的科學研究，所以沒有必要提出這類申請。」

南韓7月在巴拿馬舉行的IWC會議上公布將依科學捕鯨規範，恢復捕鯨。科學捕鯨允許以科學研究為目的獵殺鯨魚。

首爾當時也指出鯨魚數量已大幅增加。

不過此舉遭許多國家和環保團體譴責，數週後就傳出南韓政府正重新考慮。

綠色和平組織（Greenpeace）今天對南韓的決定表示歡迎。（譯者：中央社張詠晴）1

美國職棒大聯盟，巴爾地摩金鶯準備把拉傷腹部肌肉的臺灣投手陳偉殷放進15天傷兵名單，陳偉殷至少錯過兩次先發機會。金鶯隊將從小聯盟找來投手頂替陳偉殷的先發位置，而去年加盟金鶯但一直受傷的日本投手和田毅也開始復健賽。

（陳楷報導）

陳偉殷休息一天以後回巴爾地摩接受核磁共振檢查，初步結果是右腹部斜肌拉傷，金鶯副總裁杜奎特表示陳偉殷需要休息，球團應該會把他放進15天傷兵名單。金鶯可以把進入名單的時間回溯到週一13號，所以陳偉殷最快可以在5月28號對國民的四連戰歸隊。

陳偉殷去年在金鶯先發33場全隊最多，雖然不是戰績最好卻是最穩定的先發人選。今年球季還不到四分之一，但金鶯已經用了九位不同的先發投手，開季的五位先發只剩兩個保持全勤，陳偉殷受傷後可能從AAA叫上伯奈特或者強森頂替。

另外前年跟金鶯簽約但去年春訓就受傷動手術的日本左投手和田毅，已經在延長春訓投了七局，本週四也將從AAA開始復健賽，和田最多可以復健三十天。